1
00:00:10,230 --> 00:00:20,185
Gemide.

2
00:00:37,230 --> 00:00:40,188
Her şey düzenli olmalı
ve kontrol altında.

3
00:00:41,230 --> 00:00:43,186
Kurallara uyulmalıdır. Kanunlar, yönetmelikler.

4
00:00:44,230 --> 00:00:46,186
Mesela ben böyleyim
ülkenin başbakanı.

5
00:00:47,230 --> 00:00:51,189
Her şey benim etrafımda dönüyor.

6
00:00:54,230 --> 00:00:59,179
Denize çıktığımızda bu
küçük gemi bir ulus oluyor

7
00:00:59,270 --> 00:01:02,182
Aslında daha çok görevim var
bir asaldan daha.

8
00:01:03,230 --> 00:01:10,181
İnsanlar ve benzerleri. Yapmıyorum.

9
00:01:10,270 --> 00:01:18,188
Ben güvenlikten sorumluyum.
eğitim, sağlık ve eğlence.

10
00:01:18,270 --> 00:01:23,185
Kamil vekil gibidir
başbakan.

11
00:01:23,270 --> 00:01:28,185
İkiniz de vatandaşsınız
ve memur.

12
00:01:28,270 --> 00:01:33,185
Bu nedenle oldukça akıllı olmalıyız.
disiplinli ve tetikteyiz.

13
00:01:34,230 --> 00:01:40,180
Her zaman dikkat etmemiz gerekiyor
birbirimiz ve kendimiz için.

14
00:01:57,230 --> 00:02:00,188
Boksör... geç kaldı.

15
00:02:01,230 --> 00:02:03,186
Dışarı çık ve gelip gelmediğine bak.

16
00:02:31,230 --> 00:02:33,186
Geliyor mu?

17
00:02:33,270 --> 00:02:35,181
Görülecek hiçbir şey yoktu.

18
00:02:35,270 --> 00:02:37,181
Belki onu göremedim
karanlık yüzünden.

19
00:02:40,230 --> 00:02:42,186
Şimdi gelecek.

20
00:02:45,230 --> 00:02:47,186
Neredeydik?

21
00:02:49,230 --> 00:02:53,189
Kadın soyunuyordu
ve sen ona durmasını söyledin.

22
00:02:54,230 --> 00:02:56,186
Tamam, dur dedim.

23
00:02:56,270 --> 00:03:00,183
Tekrar giyinmesini sağladım.
Ona yaklaşmasını söyledim.

24
00:03:01,230 --> 00:03:03,186
Onu soymaya başladım.

25
00:03:04,230 --> 00:03:07,188
Başında bu kapüşon vardı.

26
00:03:08,230 --> 00:03:12,189
Onun altında yırtmaçlı uzun bir etek var.
Yarık buraya kadar geldi.

27
00:03:13,230 --> 00:03:17,189
Pelerini çıkardım ve altına
bu parlak kumaştan gömlekti.

28
00:03:18,230 --> 00:03:21,188
Gömleğin düğmelerini açıyorum.

29
00:03:35,230 --> 00:03:41,180
Onu bir yanından hafifçe öpüyorum
boynu böyle.

30
00:03:41,270 --> 00:03:42,180
Onu kucakladım.
Tüyleri diken diken oldu.

31
00:03:42,270 --> 00:03:44,181
Göğüsleri taş kadar sertti.

32
00:03:46,230 --> 00:03:47,185
Bacaklarından birini kaldırdım.

33
00:03:48,230 --> 00:03:50,186
Yarıktan bu şekilde çıktı.

34
00:03:53,230 --> 00:03:55,186
Bundan sonra artık onu soymadım.

35
00:03:55,270 --> 00:03:57,181
Ağzına verdim.

36
00:04:25,230 --> 00:04:28,188
Gerçekten açım. O çocuk nerede?

37
00:04:32,230 --> 00:04:37,179
Şimdiye kadar bu olmalı
güzel sütlü tatlı.

38
00:04:38,230 --> 00:04:42,189
Çanağının içinde bu şekilde sallanıyor.

39
00:04:46,230 --> 00:04:50,189
Tıpkı onu salladığın zamanki gibi
kıçındaki kadın.

40
00:04:56,230 --> 00:04:58,186
Neyse, nerede kalmıştık?

41
00:04:58,270 --> 00:04:59,180
Onu ağzına attın.

42
00:05:01,230 --> 00:05:04,188
Hikaye punk'ın üzerinde. Gerisini herkes biliyor.

43
00:05:06,230 --> 00:05:08,186
Gelip gelmediğine bakacağım.

44
00:05:34,230 --> 00:05:36,186
Neden salamura toynakları yemiyoruz?

45
00:05:37,230 --> 00:05:38,185
Onları gerçekten özlüyorum. Çok sıcak.

46
00:05:39,230 --> 00:05:42,188
Bu acı olmaz mıydı?
Malzemeleri kim hazırlayacaktı?

47
00:05:43,230 --> 00:05:48,179
Şimdi anlık olanlar var. Onları hemen içeri atıyorsun
tava.

48
00:05:49,230 --> 00:05:51,186
Önceden pişirilmiş salamura toynakları var mı?

49
00:05:52,230 --> 00:05:55,188
Her türlü önceden pişirilmiş yemek var
şeylerin de onlarla birlikte olması gerekir.

50
00:05:56,230 --> 00:06:00,189
Bu piç nereye gitti?
Onu öldüreceğim.

51
00:06:01,230 --> 00:06:02,185
Açlıktan ölüyorum.

52
00:06:03,230 --> 00:06:06,188
Bak, ekmek kaldı mı?

53
00:06:30,230 --> 00:06:33,188
Sana söyledim, hepsini yemişsin.

54
00:06:34,230 --> 00:06:37,188
- Tamam, git ve yolda mı diye bak.
- Kamil onu izliyor.

55
00:06:38,230 --> 00:06:40,186
O zaman sen de bak.

56
00:06:43,230 --> 00:06:45,186
Adam ortalıkta yok.

57
00:06:49,230 --> 00:06:51,186
Açlıktan ölüyorum, kahretsin.
Hepiniz değil misiniz?

58
00:06:51,270 --> 00:06:54,182
Öğle yemeğinde de hiçbir şey yemedim.

59
00:06:54,270 --> 00:06:56,181
Boksörü bile yerim
eğer ortaya çıkarsa.

60
00:06:59,230 --> 00:07:03,189
Ve hangi eti alabiliriz
boşver Kamil.

61
00:07:05,230 --> 00:07:07,186
İnsanın bazı kısımları
hatta lamd'a benziyor.

62
00:07:08,230 --> 00:07:09,185
Hangileri?

63
00:07:10,230 --> 00:07:12,186
 Biliyorum.

64
00:07:20,230 --> 00:07:23,188
Erkeklerin eti sert olurdu.
Kadınlarınki yumuşak olurdu.

65
00:07:28,230 --> 00:07:32,189
Bu senin sert adamın mı, salak?

66
00:07:35,230 --> 00:07:36,185
Açım.

67
00:07:57,230 --> 00:08:01,189
Denize mi düştün?

68
00:08:02,230 --> 00:08:04,186
Çabuk ol ve masayı hazırla.

69
00:08:05,230 --> 00:08:07,186
Şimdi ne olacak?

70
00:08:09,230 --> 00:08:12,188
Bana düştüğünü söyleme
yemek. Tükür şunu.

71
00:08:21,230 --> 00:08:22,185
- Yemeği dökmedim.
- Git ve getir o zaman.

72
00:08:23,230 --> 00:08:25,186
Kamil, ne diyor?

73
00:08:25,270 --> 00:08:28,182
- Söyle ona. - Soyuldum.

74
00:08:28,270 --> 00:08:31,182
Ne oluyor?

75
00:08:33,230 --> 00:08:35,186
Soyuldum.

76
00:08:37,230 --> 00:08:40,188
- Gerçekten üşüdüm.
- Git, bir havlu getir.

77
00:08:43,230 --> 00:08:44,185
Yiyecek nerede?

78
00:08:45,230 --> 00:08:49,189
Bir kalabalık vardı. Altı kişi.

79
00:08:50,230 --> 00:08:52,186
Bütün paramı kaldırdılar.
Canımı zor kurtardım.

80
00:08:53,230 --> 00:08:56,188
Kürek teknesi kıyıda.

81
00:08:57,230 --> 00:09:01,189
Onlara yalvardım ve bir tane aldım
ya da ikisi düştü.

82
00:09:02,230 --> 00:09:05,188
Çok fazlalardı. Söyledim
bu bizim yemek paramızdı.

83
00:09:06,230 --> 00:09:08,186
Bir haftalık tasarruf. Kaptan
kızardı, beni öldürürdü.

84
00:09:09,230 --> 00:09:10,185
Şimdi ne yapacağız?

85
00:09:11,230 --> 00:09:16,179
Çok açım ve param gitti.

86
00:09:17,230 --> 00:09:20,188
Paramı kim aldı?

87
00:09:21,230 --> 00:09:23,186
Paramın çalınmasına izin verdin.

88
00:09:24,230 --> 00:09:28,189
Kapa çeneni! Yüzünü sikeceğim!
Nerede yuvarlandın?

89
00:09:29,230 --> 00:09:30,185
Laleli'de. Birlikte gidersek
onu geri alacağız.

90
00:09:30,270 --> 00:09:31,180
Bunun dışında kalabilirsin.
eğer istersen.

91
00:09:31,270 --> 00:09:33,181
Sadece beklemede kalın ve
Kime gidiyorsun
İstanbul'da mı buldun?

92
00:09:41,230 --> 00:09:43,186
- Onları bulacağım.
- Eğer hepimiz gidersek bulacağım.

93
00:09:43,270 --> 00:09:46,182
- Hadi gidelim.
- İçeri girme, otur.

94
00:09:46,270 --> 00:09:49,182
Yiyecek hangi cehennemde?

95
00:09:51,230 --> 00:09:57,180
- Bizi mahvettin!
- Gidip parayı alalım.

96
00:10:01,230 --> 00:10:04,188
nasıl yaptın
çalmalarına izin mi verelim?

97
00:10:06,230 --> 00:10:09,188
- Onu bulabilir misin pislik?
- Onları mahvedeceğim.

98
00:10:09,270 --> 00:10:11,181
Harekete geçin. Eğer bulamazsan,
Seni canlı canlı yiyeceğim.

99
00:10:11,270 --> 00:10:13,181
tekneyi terk edecek miyiz
gözetimsiz mi?

100
00:10:13,270 --> 00:10:14,180
Ali kalsın.

101
00:10:14,270 --> 00:10:16,181
Mümkün değil. Onlar çok fazla.

102
00:10:16,270 --> 00:10:20,183
Kısa dalgayı kapatın.
Telefonu kapat.

103
00:10:20,270 --> 00:10:21,180
Işıkları açın.

104
00:10:21,270 --> 00:10:24,182
Kamil, bir kayık ayarla.

105
00:10:24,270 --> 00:10:27,182
Yükseleceğiz ya da batacağız.

106
00:11:24,230 --> 00:11:25,185
Etrafta değiller.
Hadi gidelim.

107
00:11:25,270 --> 00:11:27,181
- Ne kadar çabuk baktın?
- Etrafta değiller.

108
00:11:51,230 --> 00:11:53,186
Bu onların önünde
ve yemek yemiyorlar.

109
00:11:54,230 --> 00:11:56,186
Açlıktan ölüyorum. Hadi satın alalım
bir parça ekmek.

110
00:11:57,230 --> 00:11:58,185
Hadi satın alalım.

111
00:12:00,230 --> 00:12:03,188
- Bir iyiliğe ihtiyacın var.
- İlgilenmiyorum.

112
00:12:03,270 --> 00:12:06,182
Harika eşyalarım var.

113
00:12:08,230 --> 00:12:11,188
- Bir kadını olduğunu söylüyor.
- İlgilenmiyorum.

114
00:12:13,230 --> 00:12:15,186
Siz dört kişisiniz.
Sana indirim yapacağım.

115
00:12:15,270 --> 00:12:18,182
Bugün aşağıya geldi.
Kasabaya yeni gelmiş, gerçek bir bebek.

116
00:12:18,270 --> 00:12:21,182
İlgilenmiyoruz dedim.

117
00:12:22,230 --> 00:12:27,179
Yiyecek arıyoruz.
Bu adam neyin peşinde?

118
00:12:50,230 --> 00:12:52,186
İyi akşamlar.

119
00:13:56,230 --> 00:13:58,186
Bazı kadınlar mı
seni dövdü mü?

120
00:13:58,270 --> 00:14:01,182
- Ne diyorsun?
- Kadınlara bakıyorsun.

121
00:14:01,270 --> 00:14:03,181
Ağzını ve gözlerini sikeceğim.

122
00:14:55,230 --> 00:14:58,188
Bizi ayakta bıraktın
tam pencerede.

123
00:14:58,270 --> 00:15:00,181
Seni öldüreceğim pislik.

124
00:15:00,270 --> 00:15:01,180
Buralardalar.
Biliyorum, hissediyorum.

125
00:15:15,230 --> 00:15:18,188
- 6 olmaları gerekiyordu.
- Arkadaşlarından ayrıldılar.

126
00:15:18,270 --> 00:15:21,182
- Paramı çaldılar.
- Önce konuşalım.

127
00:15:24,230 --> 00:15:28,189
- Seninle biraz konuşabilir miyim?
- Bizimle mi konuşuyorsun?

128
00:16:00,230 --> 00:16:02,186
Parayı aldım.

129
00:16:14,230 --> 00:16:17,188
Boksör hangi cehennemde?
Ne yapıyorsun? Boksörü bırak!

130
00:16:17,270 --> 00:16:20,182
Onu kurtaralım. Onun acı çekmesine izin verme
bu ibnelerin elinde!

131
00:16:21,230 --> 00:16:23,186
Onu kurtaralım, acele edin!

132
00:16:39,230 --> 00:16:42,188
Sıra kimindi?
Eklemi söndürdün.

133
00:18:12,230 --> 00:18:13,185
Boşver.

134
00:18:14,230 --> 00:18:19,179
Kıtlık yaşadınız mı?
Yavaşlayın, hepsini yemeyin.

135
00:18:20,230 --> 00:18:22,186
Yakında yine acıkacağız.

136
00:18:22,270 --> 00:18:24,181
Kamil, bir et daha yuvarla.

137
00:18:24,270 --> 00:18:28,183
Elbiselerimi kurutacağım.

138
00:22:51,230 --> 00:22:53,820
Neredeydik?

139
00:25:27,230 --> 00:25:28,185
Kurula ne oldu?

140
00:25:28,270 --> 00:25:30,181
Onu geri mi aldın?
Bunu nasıl yapabildin?

141
00:25:30,270 --> 00:25:32,181
Sen bunu onunla başardın.
Her şeyi gördüm.

142
00:25:33,230 --> 00:25:36,188
Onu geri almadım.
Onu ambarda sakladım.

143
00:27:54,230 --> 00:27:56,186
Kandilli Kontrol, kuzeybatı.

144
00:27:56,270 --> 00:27:58,181
Kandilli Kontrolü.

145
00:27:59,230 --> 00:28:03,189
- Seni geçiyoruz.
 Seni gördük. İyi yolculuklar.

146
00:28:07,230 --> 00:28:09,186
Kamil'i bekle.

147
00:28:22,230 --> 00:28:24,186
Nasılsın? Baş ağrısı?

148
00:28:25,230 --> 00:28:28,188
Filler gibi hissediyorum
kafama siktir et.

149
00:28:28,270 --> 00:28:30,181
Ne arıyorsunuz?

150
00:28:30,270 --> 00:28:33,182
Belgeler. Verdikleri
dün. Doldurulmaları gerekiyor.

151
00:28:35,230 --> 00:28:37,186
Aşağıya bak.

152
00:28:39,230 --> 00:28:42,188
Bunu her gün yapıyorlar.
Sanki çok önemli bir şeymiş gibi.

153
00:28:50,230 --> 00:28:54,189
- Bunu yağlatır mısın?
- Ne, kıçımı mı kaldırmak için?

154
00:28:56,230 --> 00:28:58,186
Ne soruyorlar?

155
00:28:58,270 --> 00:29:00,181
Senin hakkında. İsim, yaş,
kaç yıldır falan.

156
00:29:01,230 --> 00:29:04,188
Motor gücü, kapasitesi, mürettebatı.
Her şey.

157
00:29:05,230 --> 00:29:08,188
Uzunluk, hız, renk,
pervanenin yüksekliği.

158
00:29:12,230 --> 00:29:14,186
- Bu da ne?
- Bu nedir?

159
00:29:15,230 --> 00:29:18,188
- Boş bırakacağız.
- Hiç böyle bir şey duymadım.

160
00:29:19,230 --> 00:29:22,188
Lanet olsun, boş bırak.

161
00:29:27,230 --> 00:29:31,189
Gerçekten bazılarına indik
dün gece içiyordum.

162
00:29:31,270 --> 00:29:33,181
Somk yapmamalıydık
son eklem.

163
00:29:34,230 --> 00:29:35,185
Sağ.

164
00:29:37,230 --> 00:29:42,179
- İçkiyle karıştırmamalısın.
- Yaktı. İyi gidiyorduk.

165
00:29:44,230 --> 00:29:49,179
Gerçekten açtım. Yapmadım
Bir şey vardı değil mi Kamil?

166
00:29:49,270 --> 00:29:53,183
Kahvaltıda bir şeyler vardı.
Yani aç değilim.

167
00:29:54,230 --> 00:29:58,189
- Yemek yemedim değil mi?
- Herşeyi yedin kaptan.

168
00:29:59,230 --> 00:30:01,186
Bir yere mi gittik?

169
00:30:06,230 --> 00:30:07,185
Laleli'deydik.

170
00:30:10,230 --> 00:30:14,189
- Oraya neden gittik?
- Alışverişe gittik.

171
00:30:16,230 --> 00:30:17,185
Buradayız.

172
00:30:48,230 --> 00:30:49,185
Çapayı bırak.

173
00:33:51,230 --> 00:33:53,186
neden almadın
kız, seni aptal mı?

174
00:33:53,270 --> 00:33:54,180
Sen bok gibisin oğlum.

175
00:33:55,230 --> 00:33:56,185
Kızı terk mi etti?

176
00:33:56,270 --> 00:33:59,182
Yapacağını söyledi. Sonra yanımıza geldi.
Elbiseleri ıslaktı ve...

177
00:33:59,270 --> 00:34:03,183
...onları kurutacağını söyledi.
İçmeye devam ettik.

178
00:34:07,230 --> 00:34:09,186
Bize oraya gitmemizi sen söyledin.
Ve kızı almak için.

179
00:34:09,270 --> 00:34:12,182
- Ben soyuldum.
- Boksörü çağır.

180
00:35:22,230 --> 00:35:23,185
Kız nerede?

181
00:35:24,230 --> 00:35:27,188
- Onu sabah götürdüm.
- Bunu nasıl yaptın?

182
00:35:27,270 --> 00:35:31,183
Polis sana sormadı mı?
onu nerede buldun?

183
00:35:31,270 --> 00:35:33,181
Değil mi?
Bu kan nedir, pislik?

184
00:35:34,230 --> 00:35:36,186
Seni aptal. Bize ne olduğunu söyle
o kıza mı vurdun?

185
00:35:39,230 --> 00:35:41,186
Ekip geliyordu.
Onu bıraktım ve seslendim.

186
00:35:41,270 --> 00:35:43,181
Sen ne diyorsun?
Kimse seni fark etmedi mi?

187
00:35:46,230 --> 00:35:49,188
Gemiyi gördüler mi?
Eğer bana yalan söylüyorsan...

188
00:35:52,230 --> 00:35:54,186
...ne için olduğunu sana vereceğim.
Seni boğacağım.

189
00:35:59,230 --> 00:36:01,186
Tükür şunu. Konuş
Seni sikiyorum, konuş!

190
00:36:03,230 --> 00:36:07,189
Bu kadar yeter büyük kardeşim.
Çok uzağa gidiyorsun.

191
00:36:08,230 --> 00:36:10,186
Hiçbir şey olmadı.
Adam onu ​​terk etti.

192
00:36:10,270 --> 00:36:14,183
- Şimdi onu bırak. - Piç!

193
00:36:14,270 --> 00:36:15,180
Her şey yolunda İdris.

194
00:36:15,270 --> 00:36:17,181
Yanlış bir şey yok.
Çok uzağa gidiyorsun.

195
00:36:19,230 --> 00:36:22,188
Acele et serseri, işe koyul.

196
00:36:22,270 --> 00:36:24,181
Ayrıca bu ayakkabıları yıkayın.

197
00:36:26,230 --> 00:36:28,186
Şu ayakkabıları yıka.

198
00:36:34,230 --> 00:36:36,186
Her şey. Uzak dur.
Olaylar normal.

199
00:36:37,230 --> 00:36:42,179
Nasıl bu kadar gerginsin?
Kaptan, belgeleri bıraktım.

200
00:37:22,230 --> 00:37:23,185
Naber?

201
00:37:24,230 --> 00:37:25,185
Hadi.

202
00:37:53,230 --> 00:37:55,186
Sen berbat ettin!
Ne yapacaksın?

203
00:37:55,270 --> 00:37:57,181
- Ne yapacaksın?
- Bana ne?

204
00:37:58,230 --> 00:38:00,186
- Kızı da siktin.
- Onu sikmedim.

205
00:38:01,230 --> 00:38:05,189
Ona dokunmadım bile.
Benim kaptan olduğumu mu düşünüyorsun?

206
00:38:06,230 --> 00:38:10,189
Bu adamın yükünü alın.
Bütün bu saçmalıkları hatırlıyorum.

207
00:38:11,230 --> 00:38:13,186
Durumum gerçekten kötüydü.
Bilmiyor muydun?

208
00:38:13,270 --> 00:38:16,182
- Yalan söyleme. Onu siktin!
- Sen ne diyorsun!

209
00:38:18,230 --> 00:38:22,189
Hiçbir şeyi inkar edemezsin.
Onu siktiğini söyleyeceğim, başardın.

210
00:38:23,230 --> 00:38:26,188
- Benden ne istiyorsun?
- Kızın bakire olduğunu düşünüyorum.

211
00:38:33,230 --> 00:38:34,185
Bakire olduğunu mu söylüyorsun?
Şimdi ne yapacağız?

212
00:38:34,270 --> 00:38:37,182
Çünkü onun bekaretini aldık
bu onunla evleneceğimiz anlamına gelmez.

213
00:38:38,230 --> 00:38:40,186
Ne kadara olduğunu kim söyleyebilir?
pis kızlık zarını ne için satıyordu?

214
00:38:41,230 --> 00:38:43,186
Kimse bir fahişeyi bile aramaz.

215
00:38:46,230 --> 00:38:48,186
Gece onu denize atacağız.

216
00:38:48,270 --> 00:38:51,182
- Ne
- Kapa çeneni ve dinle.

217
00:38:51,270 --> 00:38:52,180
Her şeyi düşündüm
eklemden sonra.

218
00:38:52,270 --> 00:38:55,182
Çok fazla sigara içmeyeceğiz.
Zaten kızlar yarı baygındı.

219
00:38:55,270 --> 00:38:58,182
Etrafına bir çuval kum bağlayacağız
ayağını kaldır ve onu denize at.

220
00:38:58,270 --> 00:39:02,183
- Peki ya fondud ise?
- Onu kimse bulamaz.

221
00:39:02,270 --> 00:39:04,181
Bu denizin temiz olduğunu mu düşünüyorsun?
Kim bilir kaç kişidir...

222
00:39:04,270 --> 00:39:05,180
...aşağıda uskumru gibi yüzüyor.
Sizce balıklar ne yer?

223
00:39:05,270 --> 00:39:07,181
Diyetlerinin yarısı insan etinden oluşuyor.

224
00:40:19,230 --> 00:40:23,189
Lanet olsun, bu hep böyle.
Biz her zaman kolay yolu seçeriz.

225
00:40:25,230 --> 00:40:27,186
Ne zaman alışverişe gitsek
sadece onu taşımak zorundayız...

226
00:40:27,270 --> 00:40:30,182
...ertesi gün kahvaltıya.

227
00:40:31,230 --> 00:40:34,188
Kamil, Rak'la bir şeyler yiyelim 
ve yarın akşam için balık

228
00:40:34,270 --> 00:40:38,183
- Bu iyi olurdu.
- Elbette öyle olur.

229
00:40:39,230 --> 00:40:44,179
Ne kadar olduğunu biliyor musun?
bu kahvaltının ücreti.

230
00:40:45,230 --> 00:40:49,189
Hadi balık yiyelim diyoruz.
İnsanların bulamayacağı bir şey.

231
00:40:50,230 --> 00:40:55,179
Ve istemediğini söylüyor.
Onlar aptallar.

232
00:40:56,230 --> 00:40:58,186
Fazla iştah istemiyorum.
gidip biraz uyuyacağım

233
00:40:58,270 --> 00:41:04,186
Otur serseri. Kimse kalkmıyor.
Kendimi iyi hissettiğimde değil.

234
00:41:05,230 --> 00:41:10,179
Bu yüzden kalbini kırdık. biz
Burada bir aile gibi oturuyoruz.

235
00:41:10,270 --> 00:41:15,185
Çocuklar. Ben babayım. Bu anne.
Bayan Kamile.

236
00:41:16,230 --> 00:41:18,186
Bu akşam sana bir hikaye anlatacağım.

237
00:41:20,230 --> 00:41:22,186
Devam et ve anlat.

238
00:41:27,230 --> 00:41:29,186
Bu bir felaket olacak.

239
00:41:36,230 --> 00:41:39,188
Gençken futbol oynadım.
Savunma.

240
00:41:39,270 --> 00:41:44,185
Ben de kötü değildim. Kaleci
Hiç gol atılmayanların önünde durdum.

241
00:41:44,270 --> 00:41:47,182
O günlerde rüyaydı
futbol oynayarak zengin olmak.

242
00:41:47,270 --> 00:41:50,182
Bugünkü gibi milyarlar kazanmadın.

243
00:41:50,270 --> 00:41:54,183
Ama hâlâ futbol piyangosu vardı.
Bilenler için bir oyun.

244
00:41:54,270 --> 00:41:56,181
Oynadığın zaman pişman olursun
ve yapmadığın zaman.

245
00:41:56,270 --> 00:42:01,185
Milyonlarca. Bu paraya değdi
yaklaşık bir milyon dolar.

246
00:42:03,230 --> 00:42:08,179
Bir hafta Samsun'daydım.
Piyangonun orada iki maçı vardı.

247
00:42:08,270 --> 00:42:11,182
Fener-Samsunspor ve
ikinci lig maçı.

248
00:42:12,230 --> 00:42:17,179
Tabii ki işlere gittim.
Toto piyangosu vardı.

249
00:42:18,230 --> 00:42:19,185
Aslında İstanbul'da oynamıştım.

250
00:42:20,230 --> 00:42:22,186
Ama takımları gördüğümde
Kendi kendime "Bırak oynayayım" dedim.

251
00:42:23,230 --> 00:42:25,186
Ama ihtimaller değişmişti.

252
00:42:25,270 --> 00:42:29,183
Göründüğü gibi değildi
İstanbul. Samsun gerçekten çok sıcaktı.

253
00:42:29,270 --> 00:42:32,182
Maç İstanbul'daydı ama
Samsun'un kazanacağı belliydi.

254
00:42:33,230 --> 00:42:36,188
Son gün bir kahvehanede oynadım.

255
00:42:36,270 --> 00:42:39,182
Her zamanki gibi cebimde bir kupon vardı.

256
00:42:40,230 --> 00:42:42,186
O gün aralarında bir düğün vardı.
asker arkadaşım...

257
00:42:42,270 --> 00:42:45,182
...ve bir kıza aşıktım
küçükken.

258
00:42:46,230 --> 00:42:49,188
kız benden istedi
yeni evlinin arabasını sür.

259
00:42:49,270 --> 00:42:52,182
Tamam dedim. Bu benim için bir onurdu.

260
00:42:52,270 --> 00:42:55,182
Piyango neydi ki?
Ben de siktirip gittim oradan.

261
00:42:55,270 --> 00:42:58,182
Düğünler olur gelin
bu anlamlı bakışlara sahip.

262
00:42:58,270 --> 00:43:04,186
Ertesi gün oyunlar oynandı
oynandı ve sonuçlar açıklandı.

263
00:43:05,230 --> 00:43:07,186
Samsun, Fener'e karşı 5 gol attı.

264
00:43:08,230 --> 00:43:10,186
Bunun olacağını biliyordum.

265
00:43:11,230 --> 00:43:16,179
Geçtiğimiz haftalardaki oranlar
32 milyon yaptı.

266
00:43:17,230 --> 00:43:18,185
1980'de. Numbskull.

267
00:43:20,230 --> 00:43:23,188
Sen nesin, gelin ve karısı?

268
00:43:23,270 --> 00:43:25,181
Kuponu göndermem gerekirdi
sonra düğüne gittim.

269
00:43:28,230 --> 00:43:31,188
Eğer onu ben kullanacak olsaydım
berbat bir düğün arabası.

270
00:43:32,230 --> 00:43:36,189
1980 yılında bir paket sigara
20 lira. 15 diyor.

271
00:43:38,230 --> 00:43:41,188
- Bunu çarpın.
- Kaç kere kardeşim.

272
00:43:43,230 --> 00:43:48,179
Artık sigaralar bir
yüz elli bin.

273
00:43:48,270 --> 00:43:52,183
Bu da 15 lira anlamına geliyor. Eğer 32'niz varsa
milyon, yüz elli bin ne kadar?

274
00:43:53,230 --> 00:43:55,186
Hadi çarp şunu.

275
00:43:56,230 --> 00:44:01,179
- 320 milyon.
- Hey, bu o kadar da değil.

276
00:44:02,230 --> 00:44:07,179
Doğru hesapladınız mı?
O günlerde satın alma gücü.

277
00:44:09,230 --> 00:44:12,188
İyi paraydı. Bir kişi
onunla iyi yaşayabilirdi.

278
00:44:15,230 --> 00:44:17,186
Aferin sana, bunu nasıl başardın?

279
00:44:18,230 --> 00:44:21,188
Bu şeyler seni acıktırmaz.
aynı zamanda zihninizi de açar.

280
00:44:21,270 --> 00:44:23,181
Peki. Devam etmeyin.
Bir hesap yaptınız.

281
00:44:25,230 --> 00:44:29,189
- Neredeydik?
- Hiçbir yerde kaptan.

282
00:44:30,230 --> 00:44:35,179
- Acıkmaya başladım.
- Daha çok yol var

283
00:44:36,230 --> 00:44:38,186
Punk'ın dışına çıkın.
Buraya kusma.

284
00:45:09,230 --> 00:45:12,188
Bekle, dışarı çık.

285
00:45:13,230 --> 00:45:14,185
Ne saçmalıyorsun sen?

286
00:45:14,270 --> 00:45:16,181
Ben de zorundayım.

287
00:45:17,230 --> 00:45:20,188
Şu an bunu mu düşünüyorsun?
Ya ortaya çıkarlarsa?

288
00:45:21,230 --> 00:45:24,188
- Her şeyi anlatacağım.
- Sen de yanarsın.

289
00:45:25,230 --> 00:45:27,186
- Her şeyi anlatacağım.
- Tamam ama çabuk ol.

290
00:45:27,270 --> 00:45:30,182
Başımıza bir şey gelirse
Seni sikeceğim.

291
00:45:53,230 --> 00:45:55,186
Acele etmek. Henüz bitirmedin mi?

292
00:45:55,270 --> 00:45:58,182
Bak dostum. sikişeceğim
bu kadın. O yüzden rahat ol.

293
00:45:59,230 --> 00:46:01,186
Onu yine de öldüreceksin. sen misin
ayrıca benden kurtulmaya mı çalışıyorsun?

294
00:46:02,230 --> 00:46:04,186
Yoksa aşık mı oldun?

295
00:46:04,270 --> 00:46:07,182
Ne diyorsun? Acele etmek!

296
00:46:16,230 --> 00:46:22,180
Boksör gerçekten çizgiyi aştı.
Öfkemi kontrol edemiyorum.

297
00:46:29,230 --> 00:46:31,186
Gerçekten felaketti.

298
00:46:34,230 --> 00:46:36,186
Neredeler?

299
00:47:07,230 --> 00:47:11,189
Artık kadını bırakacağım
ve onu sana vereceğim. Bırakın.

300
00:47:36,230 --> 00:47:39,188
Sikişmeyi başaramadın
bir saat içinde bir kadın.

301
00:47:39,270 --> 00:47:42,182
Birisi geliyor. sen
bizi yakacak.

302
00:47:45,230 --> 00:47:48,188
Tehlikedeyiz. Eğer bize verirlerse
Polislere doğru işimiz bitti.

303
00:47:48,270 --> 00:47:52,183
- Ben hiçbir şey yapmadım.
- Punk'a ne yapıyordun?

304
00:47:52,270 --> 00:47:56,183
Ayağa kalk ve bana yardım et.
Yemin ederim ikinizi burada bırakmalıyım...

305
00:47:56,270 --> 00:48:02,186
...ve yine de kaptana git.
Kaybedecek hiçbir şeyim yok.

306
00:48:58,230 --> 00:49:00,186
Ne yapıyorsun sen?

307
00:49:13,230 --> 00:49:16,188
Onu çöz. Beklemek! Yapma.

308
00:49:17,230 --> 00:49:20,188
- Kafam
- Onu geri götürelim.

309
00:49:20,270 --> 00:49:23,182
- Ne demek istiyorsun?
- Kızı bak'a götürelim.

310
00:49:25,230 --> 00:49:29,189
- Yaparsak ne olur?
- Bu benim sonum olur.

311
00:49:29,270 --> 00:49:31,181
Ali ve benim için.

312
00:49:32,230 --> 00:49:34,186
Nasıl oldu serseri?

313
00:49:34,270 --> 00:49:37,182
Neden işin bitsin ki?
Kalitesiz bir şey çektin.

314
00:49:37,270 --> 00:49:40,182
Umarım kaptan seni cezalandırır.
Anneni sikeceğim.

315
00:49:41,230 --> 00:49:44,188
Lanet olsun, siz ne yaptınız?

316
00:49:45,230 --> 00:49:47,186
Ne yaptın sen?

317
00:49:47,270 --> 00:49:50,182
Bu kız, hepimiz bunu yaptık.
Bu onu geri almamaktır...

318
00:49:50,270 --> 00:49:52,181
...onu bir nevi kaçırdık.
Sana hiçbir şey olmayacak.

319
00:49:53,230 --> 00:49:55,186
Onu geri almadım.
Üstelik...

320
00:50:02,230 --> 00:50:07,179
Sizi sikeceğim ibneler.
Kızı siktin, değil mi?

321
00:50:08,230 --> 00:50:10,186
Onu siktin. İkiniz de.
Sorun değil.

322
00:50:10,270 --> 00:50:14,183
Hiçbir polis gitmeyecek
Seni bir fahişeye kilitleyeceğim.

323
00:50:15,230 --> 00:50:16,185
Bakireydi.

324
00:50:16,270 --> 00:50:19,182
- Ne demek istiyorsun?
- Bakireydi.

325
00:50:19,270 --> 00:50:24,185
Bacağımı mı çekiyorsun?
Bu fahişe nasıl bakire olabilir?

326
00:50:24,270 --> 00:50:27,182
- Kızınkini almadım...
- Kapa çeneni!

327
00:50:30,230 --> 00:50:33,188
- Bilmiyordum.
- Bize ne?

328
00:50:34,230 --> 00:50:38,189
Eğer bizi içeri çekerlerse işimiz biter.
Ali ve ben bok yiyeceğiz.

329
00:50:39,230 --> 00:50:43,189
Neden yapayım ki? onu almadım
bekaret. Senden sonra onu becerdim.

330
00:50:44,230 --> 00:50:46,186
Kes şunu. Lanet serseriler.

331
00:50:46,270 --> 00:50:50,183
Bu zavallı kızı bağlayıp sikeceksin.

332
00:50:50,270 --> 00:50:54,183
Sonra botlarının içinde titriyorsun,
köpekler gibi. Siz pisliksiniz.

333
00:50:54,270 --> 00:50:57,182
Sonra bakire olduğunu söylüyorsun.
Bakire olsaydı...

334
00:50:58,230 --> 00:51:00,186
...iki kere düşünmeliydin.
O senin kız kardeşin olabilirdi.

335
00:51:02,230 --> 00:51:05,188
- Bu kıza aşık olduğumu hissediyorum.
- Ne?

336
00:51:14,230 --> 00:51:18,189
Ne yapayım, bu fahişeyle mi evleneyim?

337
00:51:19,230 --> 00:51:23,189
Eğer bakire olsaydı o zaman sen
onu bir fahişeye dönüştürdü, ibne.

338
00:51:24,230 --> 00:51:27,188
Ve hiç utanmadan sürükledin
arkadaşın bu işin içinde, pezevenk.

339
00:51:28,230 --> 00:51:30,186
Onu içeri sürüklemedim.
- Yalancı!
- Kapa çeneni!

340
00:51:32,230 --> 00:51:36,189
Siz ibneler iğrençsiniz.
Kızı öldürmeye bile çalıştın.

341
00:51:37,230 --> 00:51:40,188
Gerçekten iğrençsin. Cinayet ibneleri.

342
00:51:41,230 --> 00:51:42,185
Şimdi ne yapacağız?

343
00:51:42,270 --> 00:51:47,185
Onu geri götür. Her şeyi inkar edeceğiz.

344
00:51:49,230 --> 00:51:52,188
Onu yarın geri götüreceğiz.

345
00:51:52,270 --> 00:51:54,181
Pislikler!

346
00:51:54,270 --> 00:51:56,181
- Onu geri alamayız.
- Neden sürünüyorsun?

347
00:51:56,270 --> 00:51:59,182
Neden korkuyorsun? Sen mi
başka bir şeyi de siktir et.

348
00:52:03,230 --> 00:52:05,186
Hiçbir şey yapmadım. Bu o değil.
O adamlar. Her ne kadar kaçsak da...

349
00:52:05,270 --> 00:52:10,185
...polis bizi bulacak.
- Kapa çeneni pislik!

350
00:52:13,230 --> 00:52:16,188
Bir dakika düşüneceğim.
Şimdi herkes gidip yatsın.

351
00:52:16,270 --> 00:52:17,180
Sabah.

352
00:52:21,230 --> 00:52:23,186
Kız bu gece burada kalacak.

353
00:52:24,230 --> 00:52:27,188
- Onu kimse görmedi değil mi?
- Hayır.

354
00:52:28,230 --> 00:52:30,186
Vinç operatörlerinin onu görmesine izin vermeyin.

355
00:53:45,230 --> 00:53:47,186
Acele et ve ne olduğunu söyle.

356
00:53:49,230 --> 00:53:52,188
Lanet olsun.

357
00:53:54,230 --> 00:53:58,189
Sipariş neden dağılıyor?
bu küçük teknede mi?

358
00:53:59,230 --> 00:54:01,186
Peki bir kız mı vardı?

359
00:54:17,230 --> 00:54:18,185
Uyanmak.

360
00:56:27,230 --> 00:56:31,189
Millet, henüz gemiden inmiyoruz.
Beklemek zorundayız.

361
00:56:37,230 --> 00:56:39,186
-Kızın geri dönmesi gerekiyor.
-HAYIR. Mahvolacağım.

362
00:56:40,230 --> 00:56:43,188
- Tecavüz, adam kaçırma.
- Kapa çeneni. Kimse düşünmüyor...

363
00:56:44,230 --> 00:56:47,188
...şu anda sen. sen
daha önce düşünmeliydim.

364
00:56:48,230 --> 00:56:51,188
- Bize hiçbir şey olmayacak.
- Peki Kaptan, başka ne var?

365
00:56:52,230 --> 00:56:55,188
adamı düşünüyorum
kafa travması ile.

366
00:56:56,230 --> 00:56:58,186
- Hatırlıyor musun?
- Hatırlıyorum, Allah aşkına.

367
00:56:59,230 --> 00:57:04,179
Bu kalın kafa asla hatırlamaz
iyi bir şey. Belki daha iyidir.

368
00:57:05,230 --> 00:57:09,189
Sadece sessiz ol. yapacağım
seni bir dakika içinde öldüreceğim.

369
00:57:12,230 --> 00:57:15,188
- Senin neyin var serseri?
- Kargoyu boşaltmadık.

370
00:57:15,270 --> 00:57:16,180
Zaten yarın da ayrılmayacağız.

371
00:57:16,270 --> 00:57:18,181
sıramız sana gelirse
3 kişi ile alınabilir.

372
00:57:19,230 --> 00:57:22,188
- Anlamı anlayın.
- Ya karaya çıkarsam?

373
00:57:23,230 --> 00:57:27,189
Bu adamların her zaman etrafta olduğu çok açık.

374
00:57:27,270 --> 00:57:30,182
Bakalım adama ne olmuş.
Peşimizdeler mi?

375
00:57:30,270 --> 00:57:32,181
Polis ne yapıyor?
Adam öldü mü?

376
00:57:33,230 --> 00:57:36,188
İçinde hangi mallar var? Eğer polisler
yakalayın onu 2 dakika içinde susturur.

377
00:57:37,230 --> 00:57:38,185
Elbette isterim. Ne olmuş?

378
00:57:39,230 --> 00:57:42,188
Seni düşünmezdim. düşünürdüm
kendi adıma kaptan.

379
00:57:43,230 --> 00:57:44,185
Ve Kamil, seni aptal.

380
00:57:46,230 --> 00:57:48,186
Ya gerçekten ölmüşse?

381
00:57:49,230 --> 00:57:51,186
Olmaz kaptan, az önce adama dokundun.

382
00:57:51,270 --> 00:57:56,185
Betondandı.
Muhtemelen onu dışarı çıkardı.

383
00:57:57,230 --> 00:58:02,179
- Ali'yi bırak da her şeyi kontrol etsin.
- Bir hata yapıyorsun.

384
00:58:03,230 --> 00:58:07,189
Şuna bir bak, yine ortalığı karıştırıyor.

385
00:58:51,230 --> 00:58:54,188
Demek bugün sarhoş olmak senin kaderindi.

386
00:59:41,230 --> 01:01:41,140
-Ne diyor Kamil?
-Muhtemelen viski istiyor.

387
01:00:28,230 --> 01:00:31,188
Bu Kaptan'ın viskisi.
Başka kimse içemez.

388
01:00:32,230 --> 01:00:35,188
Hayır, hayır... Ona izin vereceğiz
biraz al.

389
01:00:59,230 --> 01:01:04,179
- Tuvalete gitmem gerekiyor.
- Oturmak.

390
01:01:08,230 --> 01:01:11,188
Püstüler beyin.

391
01:01:28,230 --> 01:01:33,179
Polis nasıl
vakaları çözmek mi?

392
01:01:38,230 --> 01:01:43,179
Diyelim ki bir cinayet işlendi.
Ne yapıyorlar?

393
01:01:45,230 --> 01:01:50,179
Saç tellerini buluyorlar
ve parmak izleri?

394
01:01:55,230 --> 01:01:59,189
Bardaklarda herkesinki var mı
baskılar. Hayır ama öğrenirler.

395
01:02:07,230 --> 01:02:10,188
Ne yaparlarsa yapsınlar çözüyorlar
istiyorum. Sağ?

396
01:02:12,230 --> 01:02:15,188
neden geri döndün
o gece ıslak mı Boxer?

397
01:02:22,270 --> 01:02:26,183
- Soyuldum.
- Bu adamları nasıl buldun?

398
01:02:30,230 --> 01:02:32,186
Ne kadar punk? Biz kimi yaptık
bu kızı kurtarmak mı?

399
01:02:33,230 --> 01:02:38,179
Biz kimiz ki birini kurtaralım?
Biz kimiz, serseri.

400
01:02:41,230 --> 01:02:45,189
Bunu çözeceğim
önemli. İstiyorum.

401
01:02:46,230 --> 01:02:48,186
Parayı çıkar serseri.
Çıkar şunu.

402
01:03:11,230 --> 01:03:13,186
Bize serseri söyle.

403
01:03:24,230 --> 01:03:27,188
O gece alışveriş yaparken...

404
01:03:29,230 --> 01:03:31,186
Bekle... bekle.

405
01:03:32,230 --> 01:03:34,186
Bir kalem ve kağıt bulun.

406
01:03:34,270 --> 01:03:35,180
Ne?

407
01:03:36,230 --> 01:03:38,186
Ne diyorsa onu yazın.
Yarın bakacağım.

408
01:03:39,230 --> 01:03:44,179
- Bu kadar aptalca bakma.
- Tamam Kaptan.

409
01:03:59,230 --> 01:04:01,186
içinden geçiyordum
bu caddeden.

410
01:04:01,270 --> 01:04:04,182
Bir adam ve bir fahişe
pazarlık yapıyorlardı.

411
01:04:05,230 --> 01:04:07,186
yazıyor musun
Kamil mi?

412
01:04:11,230 --> 01:04:14,188
Parayı beğenmeyince
teklif etti, beni işaret etti.

413
01:04:14,270 --> 01:04:16,181
O paraya yapacağını söyledi
onunla değil benimle yat.

414
01:04:19,230 --> 01:04:22,188
Daha sonra bana şunu söyledi:
benimle yatacağı para...

415
01:04:22,270 --> 01:04:24,181
...herhangi bir yer. Yapamayacağımı söyledim.

416
01:04:25,230 --> 01:04:28,188
İkiniz de beni bekliyordunuz.
Hizmetçi bana güldü.

417
01:04:28,270 --> 01:04:31,182
Bana ibne olup olmadığımı sordu?

418
01:04:40,230 --> 01:04:42,186
Devam et, yazıyorum.

419
01:04:43,230 --> 01:04:45,186
"Paran yok mu
beni becermek için mi?" dedi.

420
01:04:45,270 --> 01:04:49,183
Koşarak oradan ayrıldım. Beni takip etti
hala bağırıyorum.

421
01:04:50,230 --> 01:04:52,186
"Kaldıramaz mısın?" diye bağırdı.
Gerçekten çok kızgındım.

422
01:04:53,230 --> 01:04:57,189
Eğer en güzel kadını sikmezsem,
o halde ben Muhammed Ali değilim.

423
01:04:58,230 --> 01:05:01,188
Bunu kendi başıma yapamazdım.

424
01:05:16,230 --> 01:05:18,186
- İşemesi gerekiyor.
- Onu al.

425
01:05:33,230 --> 01:05:34,185
Kız çok tatlı değil mi?
Bırakın kalsın.

426
01:05:35,230 --> 01:05:39,189
Bu odada uyuyabilir.
Kimse ona dokunmayacak ve zarar vermeyecek.

427
01:05:40,230 --> 01:05:43,188
Kamil'e yardım edecek. Aşçı.
Temizlemek. İyi vakit geçireceksiniz.

428
01:05:44,230 --> 01:05:48,189
senin olman gerekiyordu
ona aşık.

429
01:05:49,230 --> 01:05:52,188
Bu iyi. onu sevebilirim
uzaktan.

430
01:08:51,230 --> 01:08:54,188
Henüz biranı bitirmedin!

431
01:08:55,230 --> 01:08:57,186
Sende var.

432
01:09:16,230 --> 01:09:20,189
- Kızdan özür dile, sürüngen.
- Dilimizi bilmiyor.

433
01:09:20,270 --> 01:09:22,181
Yap!

434
01:09:23,230 --> 01:09:26,188
Çok üzgünüm bayan.

435
01:09:28,230 --> 01:09:30,186
Şimdi gidiyorum.

436
01:09:34,230 --> 01:09:37,188
- Ne?
- Eğer istersen ben de giderim.

437
01:09:38,230 --> 01:09:40,186
Ne için?

438
01:09:45,230 --> 01:09:50,179
Aptal, konuyu çok uzattın.

439
01:09:56,230 --> 01:10:03,181
Bu ortaklığa acımayacağım ve
Sana acımayacağım ve...

440
01:10:03,270 --> 01:10:09,186
...onu kıçına sok. İleriye bak,
başınızı kaldırmayın.

441
01:10:23,230 --> 01:10:25,186
Bir bakayım ne var
Kamil yazdı.

442
01:10:33,230 --> 01:10:37,189
Her neyse, muhtemelen ne yazacağını biliyordu.

443
01:10:43,230 --> 01:10:49,180
Neden tekneye ulaştın?
yüzerek mi?

444
01:10:49,270 --> 01:10:52,182
Böylece benim için üzülürsün.
İnandırıcı olmak.

445
01:10:52,270 --> 01:10:54,181
Seni pislik!

446
01:10:55,230 --> 01:10:59,189
Sen mi aptalsın, yoksa biz mi?

447
01:11:04,230 --> 01:11:06,186
Geliyor.

448
01:11:22,230 --> 01:11:25,188
Ne oldu, söyle bize!

449
01:11:26,230 --> 01:11:28,186
Ne oldu?

450
01:11:31,230 --> 01:11:32,185
Ne oldu, söyle bize!

451
01:11:33,230 --> 01:11:36,188
Bize söyle!

452
01:11:37,230 --> 01:11:41,189
- Durum berbat.
- Nasıl?

453
01:11:41,270 --> 01:11:44,182
Adam öldü.

454
01:11:46,230 --> 01:11:48,186
Mahvolduk.

455
01:11:55,230 --> 01:11:57,186
Mahvolduk.

456
01:11:58,230 --> 01:12:00,186
Ne yaptım?

457
01:12:02,230 --> 01:12:04,186
İşte bu
kafamı sıkıyorum.

458
01:12:05,230 --> 01:12:08,188
Hatırlayamadım ama bir kısmı
yaptığını biliyordum.

459
01:12:08,270 --> 01:12:11,182
Ben bittim
hepsi oynandı!

460
01:12:13,230 --> 01:12:16,188
Gel otur.
Biz ilgileneceğiz.

461
01:12:17,230 --> 01:12:20,188
Hisse senedini alacağız
durumdan.

462
01:12:21,230 --> 01:12:24,188
- Öldüğünü nasıl öğrendin?
- Sayaççı bile...

463
01:12:24,270 --> 01:12:28,183
...o geceden bahsediyorum.
Adam bu kızın pezevengiydi.

464
01:12:28,270 --> 01:12:34,186
Gerçek bir sorun. Herkes
aslında öldüğüne sevinmişti.

465
01:12:35,230 --> 01:12:38,188
Ama adamları bizi arıyor.

466
01:12:41,230 --> 01:12:45,189
Bu sokakta birkaç kişiyi dövdü.
Bizi tanıyabileceklerini düşündüler.

467
01:12:48,230 --> 01:12:51,188
- Sadece birimizin gerçekten şişman olması.
- Ne sikim...

468
01:12:54,230 --> 01:12:56,186
Dışarı çıkın, acele edin!
Dışarıda siktir git. Hepiniz!

469
01:13:21,230 --> 01:13:27,180
Ne öğrendin? Sonunda biz
buraya geleceğimizi söylediğim yere varalım.

470
01:13:28,230 --> 01:13:30,186
Hepimiz bu bokun içindeyiz.
Kızdan kurtulmamız lazım.

471
01:13:31,230 --> 01:13:33,186
- Kaptan gibisin.
- Sen bir aptalsın.

472
01:13:34,230 --> 01:13:37,188
Unutuyor. Sen kurtul
hoş olmayan şeylerden.

473
01:13:37,270 --> 01:13:40,182
- Bir adamı öldürmek bu kadar kolay mı?
- Ama onu sikmek daha zor.

474
01:13:40,270 --> 01:13:44,183
- Onu istediğim zaman sikerim.
- Sadece elini sikiyorsun.

475
01:13:45,230 --> 01:13:50,179
Kapa çeneni! Hepsi senin yüzünden.
Uyu!

476
01:14:12,230 --> 01:14:16,189
Kaptan! Yatmak.

477
01:14:27,230 --> 01:14:29,186
Fahişe!

478
01:15:01,230 --> 01:15:04,188
Bunak pezevenk!

479
01:15:47,230 --> 01:15:49,186
Açıl!

480
01:15:54,230 --> 01:15:56,186
Kapıyı açın ibneler!

481
01:15:56,270 --> 01:15:58,181
İşte Kaptanım.

482
01:16:01,230 --> 01:16:06,179
- Neler oluyor?
- Hiçbir şey, sadece onlara güvenmiyorum.

483
01:16:07,230 --> 01:16:11,189
aşık olduklarını söylüyorlar
kız ve sonra onu öldürmek için komplo kuruyor.

484
01:16:12,230 --> 01:16:15,188
Sen keyifsizdin, ben de
Onlara göz kulak olacağımı düşündüm.

485
01:16:16,230 --> 01:16:19,188
Çok iyi oldu Kamil.

486
01:16:43,230 --> 01:16:45,186
Neler var
yapacağız?

487
01:16:46,230 --> 01:16:49,188
Kızı geri götürelim.
Bu karışıklığı çözmenin tek yolu bu.

488
01:16:49,270 --> 01:16:53,183
- Artık cinayete bulaştık.
- Bunun bir kaza olduğunu açıklayacağız.

489
01:16:53,270 --> 01:16:57,183
Adam bir pezevenkti. Kimsenin
sahipeden bükülecek.

490
01:16:59,230 --> 01:17:06,181
Öyle düşünüyorsun. Yine de bu bir cinayet.
Kızı alın, iki adam onu ​​kaçırır.

491
01:17:07,230 --> 01:17:10,188
Kız en az iki kere sikildi
adamlar: Üç tecavüz.

492
01:17:10,270 --> 01:17:14,183
Her gece bir esrar ini,
dört hapishane kuşu.

493
01:17:15,230 --> 01:17:18,188
O adamların parasını çal
cepler, beş soygun.

494
01:17:19,230 --> 01:17:23,189
Bütün bu saçmalıkları çektikten sonra yapamayız
Polislerin gözlerinin içine bak ve şunu söyle:

495
01:17:24,230 --> 01:17:29,179
..."Üzgünüm, bir kazaydı."
Kan alacaklar.

496
01:17:30,230 --> 01:17:33,188
Bu çocuk bunlarla fahişelik yapıyor
bakire olduğunu iddia eden ibneler.

497
01:17:34,230 --> 01:17:36,186
Nasıl bir fahişe olduğunu anlayamadım
bakireydi.

498
01:17:38,230 --> 01:17:43,179
Her durumda, fahişe bir fahişedir.
Onu becerdik.

499
01:17:44,230 --> 01:17:51,181
Bir pezevengi öldürdük, parasını çaldık.
Biz haydutuz demeyecekler mi?

500
01:17:52,230 --> 01:17:55,188
Hepimizi sikecekler.

501
01:17:56,230 --> 01:17:58,186
Sikik boksör, bak ne oldu
başımıza getirdin.

502
01:17:59,230 --> 01:18:02,188
Ne yapacağız?

503
01:18:02,270 --> 01:18:06,183
İlk seçenek öldürmektir:
Bu çözüm değil.

504
01:18:07,230 --> 01:18:10,188
Pezevengin arkadaşları bizi gördü:
Bu böyle halledilemez.

505
01:18:11,230 --> 01:18:15,189
Fahişeyi gemide tutamıyorum.
hayatının geri kalanında.

506
01:18:16,230 --> 01:18:17,185
Diyelim ki Karadeniz'e yelken açtık ve...

507
01:18:18,230 --> 01:18:21,188
...onu Constantia'ya bıraktım.
Bunun da garantisi yok.

508
01:18:22,230 --> 01:18:27,179
Pezevenklerden biri kötü adamsa
ya da bizi yakalarlarsa mahsur kalırız.

509
01:18:27,270 --> 01:18:32,185
Firma var, bu değil
bizim gemimiz.

510
01:18:33,230 --> 01:18:36,188
Son çare kendimizi çevirmektir
Ama fahişe dışarı dökülebilir...

511
01:18:37,230 --> 01:18:39,186
...ve hepsini yakacağız.

512
01:18:50,230 --> 01:18:54,189
Bana biraz zaman ver Kamil.
Çözümü bulacağız.

513
01:18:59,230 --> 01:19:02,188
Sakin kalmalıyım
ya da işimiz bitti.

514
01:19:11,230 --> 01:19:14,188
Kum neredeyse doldu.
Gidip bir bakacağım.

515
01:19:23,230 --> 01:19:26,188
Kaptan gerçekten gergin.
İyi bir durumdayız.

516
01:19:26,270 --> 01:19:28,181
İbneler, biz gerçekten
berbat. Onlara verdim.

517
01:19:29,230 --> 01:19:32,188
Bir kadını sikip öldürmek
bir adam aynı değildir.

518
01:19:32,270 --> 01:19:35,182
Kaptan çıldırmaya başladı.
Daha sonra bizi gerçekten mahvedecekti.

519
01:19:52,230 --> 01:19:55,188
Raporları doldurmadınız.
Adam bunları soruyor.

520
01:19:55,270 --> 01:19:59,183
Hazır. Yapmamış olman çok kötü
buradayken bundan bahset.

521
01:20:00,230 --> 01:20:02,186
Onlara verirdim.
Neyse daha sonra göndereceğiz.

522
01:20:03,230 --> 01:20:08,179
Neden onları zamanında göndermedin?
Gerçekten nefes alan bir ayımız var...

523
01:20:11,230 --> 01:20:13,186
...boynumuzda. Hadi vidalamayalım
düzenli çalışmayı artırın.

524
01:20:13,270 --> 01:20:15,181
Düzen gevşekleşiyor.
Dikkatli olmalıyız.

525
01:20:15,270 --> 01:20:17,181
Tamam kaptan.

526
01:21:01,230 --> 01:21:02,185
Onu uyandır!

527
01:21:04,230 --> 01:21:07,188
Kızı bağlamayın. Onu bırak.
Bu kadar yeter.

528
01:21:11,230 --> 01:21:17,180
Dünya iki kişi tarafından yok edilecek
şeyler. Binalar ve zina.

529
01:21:18,230 --> 01:21:22,189
Allah sonumuzu hayırlı eylesin. üzerinde
kıyamet günü bütün binalar...

530
01:21:22,270 --> 01:21:28,186
...deniz tarafından ele geçirilecek.
Bütün uluslar batacak.

531
01:21:31,230 --> 01:21:36,179
Deniz herşeyi geri alacak
kum. Kaçış yok.

532
01:21:37,230 --> 01:21:39,186
İyi geceler Kaptan.

533
01:21:39,270 --> 01:21:43,183
- İyi geceler kamil.
- İyi geceler.

534
01:24:19,230 --> 01:24:22,188
- Kız hangi cehennemde?
- İşte, kenara çekil.

535
01:24:22,270 --> 01:24:24,181
Burada.

536
01:24:35,230 --> 01:24:39,189
Kıza ne yaptın?
Hayvan, ne yaptın?

537
01:24:39,270 --> 01:24:43,183
Hiç bir şey. Kız senin içindeydi
Bütün gece kabinde.

538
01:24:44,230 --> 01:24:47,188
Bu yaptığım anlamına mı geliyor?
Ona ne yapardım?

539
01:24:48,230 --> 01:24:51,188
Nasıl bileceğim? On saniye
buraya geldiğimden beri geçti.

540
01:24:52,230 --> 01:24:54,186
Kimse bir şey duydu mu?
Ben bir bok yapmadım.

541
01:24:54,270 --> 01:24:56,181
Dün gece hissettin
oldukça iyi. Bu olabilir mi?

542
01:24:56,270 --> 01:25:01,185
- Hayır, ona dokunmadım.
- Her şeyi berbat ettiğimizi söylediğimizde...

543
01:25:02,230 --> 01:25:03,185
...şimdi sanıyorsunuz ki biz yaptık.
Sen olunca sorun yok.

544
01:25:03,270 --> 01:25:06,182
- Bana dudak bükme.
- Ben hiçbir şey yapmadım.

545
01:25:06,270 --> 01:25:08,181
- Geceleri kabinin kilitli.
- Nereden biliyorsunuz?

546
01:25:13,230 --> 01:25:16,188
- Ne dedim?
- Kızın boynuna uzandın.

547
01:25:16,270 --> 01:25:19,182
Şaka mı yapıyorsun? Ne dedim?

548
01:25:20,230 --> 01:25:22,186
Kabil kapısı.

549
01:25:25,230 --> 01:25:28,188
- Ben kabinden bahsediyordum.
- Kapıyı nereden biliyorsun?

550
01:25:29,230 --> 01:25:31,186
Olmaz, boksöre sor. Bitirdiğimizde
dün geceki sigaralarımız...

551
01:25:31,270 --> 01:25:33,181
...sizden biraz istemeye geldik.
Kapı kilitliydi.

552
01:25:33,270 --> 01:25:38,185
Sigaralarımız ne zaman bitti?
Kaptan kamarasına gittiniz.

553
01:25:38,270 --> 01:25:40,181
- Sırf onu becermek için değil mi?
- Bunun bununla ne ilgisi var?

554
01:25:41,230 --> 01:25:45,189
Küçük pıhtı! zamanı geldi
Seni kilitledim.

555
01:25:45,270 --> 01:25:49,183
Mümkün değil. Boksör olmayın.
Bak, bu iş daha da büyüyecek...

556
01:25:49,270 --> 01:25:51,181
...bana bağlandı. Onlara bizimkileri söyle
sigaralar bitti.

557
01:25:52,230 --> 01:25:56,189
Bu adamların ikisi de kötü haber.
Ama Kaptan, içtiğinizde...

558
01:25:57,230 --> 01:26:02,179
...sıçmaya başladın. Düştük
boksörün dolandırıcılığını ama sana kim söyledi...

559
01:26:02,270 --> 01:26:05,182
...o adamın kafasını kırmak için mi? Ne zaman
içersen kendini kaybedersin.

560
01:26:08,230 --> 01:26:11,188
neden başkalarını suçladın
hatırlayamadığınız şeyler?

561
01:26:11,270 --> 01:26:15,183
Pekala pislik, o yüzden içtiğimde,
Her şeyi berbat ettim, ha?

562
01:26:16,230 --> 01:26:20,189
uzanacak mısın
Bu teknedeki kanun?

563
01:26:21,230 --> 01:26:24,188
Konuşma! Bunların hepsi oldu çünkü
senden. Başından beri...

564
01:26:25,230 --> 01:26:29,189
...o Boxer'ı söyleyen sensin
kızı geri alır mıydın?

565
01:26:32,230 --> 01:26:34,186
- Onu da mı siktin?
- Lütfen Kaptan.

566
01:26:34,270 --> 01:26:38,183
Bana Kaptan saçmalığını yapma.
Kapıyı kim kilitliyor?

567
01:26:38,270 --> 01:26:40,181
Her şeyin mümkün olduğunu söylüyorsun
o adamlarla.

568
01:26:41,230 --> 01:26:43,186
-Ellerine sağlık Kamil.
- Kızı geçtikten sonra...

569
01:26:43,270 --> 01:26:45,181
...kapıyı kilitlemiyor musun?

570
01:26:46,230 --> 01:26:47,185
Bu doğru.

571
01:26:47,270 --> 01:26:48,180
Kapa çeneni!

572
01:26:48,270 --> 01:26:51,182
Neden yapsın? Ona söylemedin
değirmenden geçirildiğimde.

573
01:26:51,270 --> 01:26:54,182
- Yazıklar olsun sana.
- Ne utancı?

574
01:26:54,270 --> 01:26:57,182
Dikkatli konuş İdris. koydum
yıllardır seninleyiz.

575
01:26:58,230 --> 01:27:01,188
Bu boktan dünyada başka kim var?
sana benim kadar yakın mı?

576
01:27:03,230 --> 01:27:05,186
Basmakalıp sözleri saklayın. bir tane var
neden bana yakınsın.

577
01:27:06,230 --> 01:27:08,186
Bunun benim hatam olduğunu söylüyorsun. Ama
biliyorsun bensiz...

578
01:27:09,230 --> 01:27:14,179
Sen olmasaydın ne olurdu?
Tekneden defolun!

579
01:27:14,270 --> 01:27:17,182
Ben Boxer gibi değilim. ayrılırdım
ve pişman olursun.

580
01:27:18,230 --> 01:27:20,186
- Ne durumdayız?
- Bizi sattın.

581
01:27:21,230 --> 01:27:24,188
Acele et ve git.
Hiçbir yere gidemezsin.

582
01:27:24,270 --> 01:27:26,181
Nereye gidiyorsun?
Sen onlar gibi değilsin.

583
01:27:28,230 --> 01:27:31,188
Hiçbir yere gidemezsin.

584
01:27:38,230 --> 01:27:40,186
Dün gece kulüben
kilitli değildi.

585
01:27:41,230 --> 01:27:43,186
Evet, cehennem.

586
01:27:43,270 --> 01:27:45,181
Bizimle oynuyorlar
birbirlerine karşı.

587
01:27:45,270 --> 01:27:47,181
Ne için? Ya eğer
kilitli miydi?

588
01:27:47,270 --> 01:27:50,182
- Kıza soralım.
- Konuşamıyor.

589
01:27:50,270 --> 01:27:52,181
- Türk değil.
- Evet yine de soralım.

590
01:27:54,230 --> 01:27:58,189
- Bir fahişeye inanalım mı?
Tehlikede olduğunuzu mu hissediyorsunuz?

591
01:27:59,230 --> 01:28:01,186
Kes şunu. Kamil ona sor
kim yaptı?

592
01:28:21,230 --> 01:28:26,179
Siktir git, ha? Sadece burada kaldım
neler olduğunu bul.

593
01:28:27,230 --> 01:28:31,189
Şimdi gideceğim. Bakalım ne olacak
geminin başına gelecek.

594
01:28:34,230 --> 01:28:36,186
Öğreneceksin.
Uyanmak!

595
01:28:48,230 --> 01:28:52,189
Gitme Kamil. ben
delirmek üzere.

596
01:28:55,230 --> 01:28:58,188
O adamı rüyamda görüyorum
her gece.

597
01:29:05,230 --> 01:29:10,179
Gecelerdir uyumuyorum.
Onu neden öldüremeyeceğimi düşünüyorsun?

598
01:29:10,270 --> 01:29:12,181
Bu benim vicdanım.
Bunu biliyorsun.

599
01:29:13,230 --> 01:29:16,188
Aslında bu bir kazaydı ama
onu nasıl öldüreceğiz?

600
01:29:18,230 --> 01:29:20,186
Deliriyorum.

601
01:29:21,230 --> 01:29:25,189
Beni kullanıyorsun.
Neden beni suçluyorsun?

602
01:29:27,230 --> 01:29:32,179
Bu adamlar onu becerdi. Sen siktin
yukarı çıkıp bir adama buz koydum.

603
01:29:34,230 --> 01:29:36,186
Onu öldürmemi söylediğimde,
Sadece seni düşünüyorum.

604
01:29:37,230 --> 01:29:40,188
Bana ne oluyor? Yapma
onun için üzüldüğümü sanıyorsun.

605
01:29:42,230 --> 01:29:46,189
Bakın şu ibneler nasıl
bizimle oynuyordu.

606
01:29:46,270 --> 01:29:48,181
Bakın bizimle nasıl oynuyorlar
birbirlerine karşı.

607
01:29:50,230 --> 01:29:53,188
Bir nedeni olduğunu söylemiştin
neden sana yakınım?

608
01:29:54,230 --> 01:29:58,189
Bunca yıldan sonra sen
bana yanlış yapıldı.

609
01:29:59,230 --> 01:30:01,186
Haklısın. Ama yanlış mıydı Kamil?

610
01:30:01,270 --> 01:30:06,185
Eğer bırakırsan ne olacak? sen
buradaki en akıllı kişi.

611
01:30:07,230 --> 01:30:10,188
Dışarıda sen olacaksın
en cahil.

612
01:30:10,270 --> 01:30:12,181
Gemideki eller iyi olabilir veya
kötü ama siparişlerinizi alıyorlar.

613
01:30:12,270 --> 01:30:16,183
Senin için yemek pişiriyorlar, kıyafetlerini temizliyorlar.
Karada emirlere uyacaksınız.

614
01:30:23,230 --> 01:30:27,189
aracılığıyla birbirimize bağlıyız
kalın ve ince.

615
01:30:29,230 --> 01:30:30,185
Sen olmasaydın ne yapardım?

616
01:30:37,230 --> 01:30:40,188
Seni pislik, kafayı yemişsin
bu amcık yüzünden.

617
01:30:40,270 --> 01:30:44,183
Kızı nasıl elinden alırsın?
Kaptan kulübesi ve sikiş?

618
01:30:45,230 --> 01:30:49,189
- Beni nasıl satarsın?
- Neden yapmayayım? Sen benim kardeşim değilsin.

619
01:30:49,270 --> 01:30:51,181
Siktir git! biz yaklaşık
kaltağı öldürmek için.

620
01:30:52,230 --> 01:30:53,185
Daha ne alabilirdim
senin için bitti.

621
01:30:53,270 --> 01:30:55,181
seni senden kurtardım
Elini sikiyorum.

622
01:30:55,270 --> 01:30:58,182
Ben olmasaydım, onlar olurdu
her şeyi sana bağladım.

623
01:31:00,230 --> 01:31:02,186
- Ne oldu?
- Tabii ki yalvardı.

624
01:31:02,270 --> 01:31:07,185
Eğer gidersem mahvolacağını söyledi.
Bütün bu saçmalıkları getirdiğine göre...

625
01:31:07,270 --> 01:31:10,182
...aşağı inelim, bakalım nasılız
onun dışına çıkacağız.

626
01:31:11,230 --> 01:31:12,185
Boxer, kızı odaya götür.

627
01:31:12,270 --> 01:31:15,182
Ali, Kaptan'a yiyecek bir şeyler ver.

628
01:31:16,230 --> 01:31:19,188
Bunu kilitli olarak tartışacağız
daha sonra kapı işi.

629
01:31:23,230 --> 01:31:28,179
Merak etme, bitti diyeceğim
önceki gün sigara.

630
01:32:22,230 --> 01:32:27,179
Geminin kapasitesi, tonajı.

631
01:33:14,230 --> 01:33:17,188
Naber?
Çıkmak!

632
01:33:34,230 --> 01:33:36,186
Bir Kamil'i yuvarlayın.
Zaman geçmiyor.

633
01:33:37,230 --> 01:33:40,188
Acele etmeyin. ben hayırdayım
bir tane daha yapma koşulu.

634
01:33:46,230 --> 01:33:49,188
Kaptan, alayım mı?
biraz daha rak ister misin?

635
01:33:52,230 --> 01:33:57,179
Evet Kamil, bir tane daha içelim.
Zaten kafamız iyi.

636
01:35:35,230 --> 01:35:37,186
Ne yapıyorsun sen?

637
01:35:38,230 --> 01:35:41,188
Git, git!

638
01:35:41,270 --> 01:35:43,181
- Yalan söyledin değil mi?
- Söylemedin mi?

639
01:35:43,270 --> 01:35:46,182
Kaptan'a her şeyi anlattım.
Benim için artık yalan yok.

640
01:35:46,270 --> 01:35:49,182
Bunu ona da söyleyeceğim.

641
01:35:49,270 --> 01:35:51,181
Adam ölmedi.
Bunu da anlatacağım.

642
01:37:25,230 --> 01:37:30,179
Yapmadım.

643
01:37:32,230 --> 01:37:35,188
Tamam, hadi bu pıhtıyı atalım
denize gir ve onunla işin bitsin.

644
01:37:36,230 --> 01:37:38,186
O halletti
zaten her şey.

645
01:37:39,230 --> 01:37:44,179
Kapa çeneni ibne.
Senin vicdanın yok.

646
01:37:44,270 --> 01:37:47,182
Onu doktora götüreceğiz.
Hep birlikte.

647
01:37:49,230 --> 01:37:50,185
Tam da geldiğimiz gibi
bu karışıklık hep birlikte...

648
01:37:50,270 --> 01:37:54,183
...o halde her şeyi düzeltelim mi?
aynı şekilde çıktı.

649
01:37:56,230 --> 01:38:00,189
Aksi halde hepinizi mahvederim. Beğen
parayı almaya gittiğimizde.

650
01:38:00,270 --> 01:38:05,185
Bu sefer bunu göreceğiz
sağdan. Harekete geçin.

651
01:38:12,230 --> 01:38:15,188
- Doktoru nerede bulacağız?
- Onu hastaneye götürelim.

652
01:38:15,270 --> 01:38:18,182
Hastanede polisler olacak.
onu bir doktora götürelim.

653
01:38:18,270 --> 01:38:20,181
Hangi doktor?

654
01:38:21,230 --> 01:38:25,189
Kes şunu. Bir taksiye bineceğiz
ve onu en yakın yere götür.

655
01:38:26,230 --> 01:38:28,186
Neyle karşılaşırsak karşılaşalım.

656
01:38:33,230 --> 01:38:36,188
Kamil, polis var!

657
01:38:38,230 --> 01:38:42,189
Ne yapıyorsun Kamil?
Kamil! Saklamak!

658
01:39:14,230 --> 01:39:16,186
Burada kimse yok.

659
01:39:17,230 --> 01:39:18,185
Şimdi ne yapacağız?

660
01:39:19,230 --> 01:39:22,188
Kesinlikle susacaktır,
geminin adı bile.

661
01:39:25,230 --> 01:39:28,188
Biz en iyisini yaptık.

662
01:39:29,230 --> 01:39:31,186
Yapılacak en iyi şey buydu.

663
01:39:35,230 --> 01:39:37,186
Biz en iyisini yaptık.

664
01:39:44,230 --> 01:39:47,188
Neredeydik?

